Diccionari anglès-català: «pour down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «pour down»

anglès → català (1 resultat)

to pour down v intr 

  1. diluviar | ploure a bots i barrals expr | ploure a poalades expr | caure un xàfec expr | caure un aiguat expr
Exemples d’ús (fonts externes)
When a wound from the whip began to heal, other blows would pour down on me."[9] Quan una ferida del fuet es començava a curar, altres cops em queien a sobre. " [1]
Font: wikimedia
We took the canoe and when we were on the way it began to pour down! Vam agafar la canoa i quan estàvem de camí va començar a diluviar!
Font: HPLT
Wait for about 1 hour and then pour down another 3-4 drops of vanilla extract. Espereu aproximadament 1 hora i després aboqui altres 3-4 gotes d’extracte de vainilla.
Font: AINA
We didn’t realize it was raining, but while we were in the lake in our underwear the rain began to pour down like a faucet. No ens vam adonar que estava plovent, però mentre estàvem al llac en roba interior la pluja va començar a caure com una aixeta.
Font: AINA
Alternately, these construction workers in the image above are doing the right thing, preserving tree roots as they pour down the sewer line into a trench. D’altra banda, aquests treballadors de la construcció de la imatge de dalt estan fent el correcte, preservant les arrels dels arbres mentre aboquen la línia de clavegueram en una rasa.
Font: AINA
Do not dispose of solid waste down the drain. Similarly, do not pour paint, plaster or any other product that could solidify and block your pipes down the drain. Evitem l’embossament de les canonades: no llencem residus sòlids pels desguassos, ni pintures, guix o altres productes que se solidifiquin i les embossin.
Font: MaCoCu
"Pour me another drink," she insisted. Posa’m una altra copa —va insistir.
Font: Covost2
Halfway through boiling, pour the mushrooms in. A mitja cocció afegiu-hi els bolets.
Font: Covost2
Pour in the boiling liquid from the beans. Aboqueu-hi el suc bullent de les mongetes.
Font: Covost2
Pour the stew from the pot into the plate. Aboqueu l’estofat de l’olla al plat.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0